1
00:00:01,265 --> 00:00:03,130
今日、アメリカ軍は、

2
00:00:03,199 --> 00:00:05,266
並外れた英雄的行為を称える

3
00:00:05,335 --> 00:00:08,669
上等兵二等
アンソニー・ペトロセリ。

4
00:00:08,738 --> 00:00:10,971
4人の敵戦闘員
制服を着た

5
00:00:11,040 --> 00:00:15,109
アフガニスタン国軍の
私たちの基地を攻撃するために車でやって来ました。

6
00:00:15,178 --> 00:00:17,378
戦闘員が負傷したとき
爆発しようとした

7
00:00:17,447 --> 00:00:19,847
車の中に爆発物が隠されており、

8
00:00:19,916 --> 00:00:22,583
民間二等ワセリン
その戦闘員を排除した

9
00:00:22,652 --> 00:00:24,552
彼の指ができる前に
起爆装置を攻撃し、

10
00:00:24,620 --> 00:00:28,022
自分自身と他人の命を救うこと。

11
00:00:39,102 --> 00:00:42,269
グループの皆さん、注目してください！

12
00:00:43,806 --> 00:00:45,439
解雇されました。

13
00:00:48,343 --> 00:00:51,145
- おめでとう！よくやった！
- ありがとう。

14
00:00:55,082 --> 00:01:00,082
Costa Dax による同期と修正
www.addic7ed.com

15
00:01:00,089 --> 00:01:03,557
おい、主人公、ちょっと待ってくれ。

16
00:01:03,558 --> 00:01:04,958
皆さんは何が欲しいですか？

17
00:01:04,960 --> 00:01:06,560
私たちの良き相棒を祝福するために。

18
00:01:06,629 --> 00:01:08,996
はい、最初の部分
ハードウェア、君、おめでとう。

19
00:01:09,065 --> 00:01:11,065
本当に？皆さんは何が欲しいですか？

20
00:01:12,301 --> 00:01:15,636
いや、本気で言ってるんですよ、おい。あなたを誇りに思います。

21
00:01:15,705 --> 00:01:17,738
やあ、ありがとう、みんな。

22
00:01:17,807 --> 00:01:19,941
ぜひお願いがあります。

23
00:01:20,009 --> 00:01:22,176
ほら、リクエストフォームがあるよ

24
00:01:22,245 --> 00:01:24,812
オースティン大佐のオフィスから、
そして私たちにはあなただけが必要なのです

25
00:01:24,881 --> 00:01:26,981
- 武器庫に持っていくには...
- オースティン大佐？

26
00:01:27,049 --> 00:01:29,150
...それを使用して調達します
私たちにいくつかの武器を。

27
00:01:29,218 --> 00:01:30,618
オースティン大佐が私を頼んだのですか？

28
00:01:30,686 --> 00:01:32,653
あまり。来るよ
ダーキン伍長より。

29
00:01:32,722 --> 00:01:34,322
オースティン大佐はこのことについて何も知りません。

30
00:01:34,323 --> 00:01:35,923
なぜできないのですか？
これを自分でやるだけですか？

31
00:01:35,926 --> 00:01:37,646
できるかもしれないが、そうなるかもしれない
何らかの疑惑を引き起こす

32
00:01:37,647 --> 00:01:39,026
私たちは医者でも何でもあります。

33
00:01:39,095 --> 00:01:40,294
でも歩兵としては…

34
00:01:40,363 --> 00:01:42,229
装飾された歩兵。

35
00:01:42,298 --> 00:01:44,098
それは何も引き寄せないだろう
不当な注意、

36
00:01:44,100 --> 00:01:45,266
知っていますか？

37
00:01:46,469 --> 00:01:47,902
私は今、私立二等です。

38
00:01:47,970 --> 00:01:49,003
私たちは知っています。

39
00:01:49,071 --> 00:01:50,151
だからもう落ちないよ

40
00:01:50,173 --> 00:01:52,406
あなたの副業や計画のために。

41
00:01:52,475 --> 00:01:53,475
後で、みんな。

42
00:01:55,278 --> 00:01:56,577
お金が関係しています。

43
00:01:56,646 --> 00:01:58,712
そしてあなたはちょうど買ったばかりです
真新しい車ですよね？

44
00:02:03,319 --> 00:02:05,119
何をするつもりなのか教えてください
武器を使って、

45
00:02:05,120 --> 00:02:07,788
- または、チェックしていません。
- さて、見てください...

46
00:02:08,057 --> 00:02:09,223
お金の入った袋を見つけました。

47
00:02:09,292 --> 00:02:11,258
- お金の入ったバッグ？
- お金の入った大きな袋。

48
00:02:11,327 --> 00:02:12,367
誰のものでもありません。

49
00:02:12,428 --> 00:02:13,708
どうしてどこにも属さないのでしょうか...

50
00:02:13,709 --> 00:02:15,229
賢明な質問をするのはやめましょう。

51
00:02:15,298 --> 00:02:16,578
タリバンの国にあります。

52
00:02:16,607 --> 00:02:17,639
本当に危険な状態になる可能性があります。

53
00:02:17,708 --> 00:02:19,533
したがって、ギアが必要です。

54
00:02:25,141 --> 00:02:27,241
これはかなり頑丈な装備です。

55
00:02:27,310 --> 00:02:28,870
うーん、なかなか大変なミッションですね。

56
00:02:31,781 --> 00:02:35,115
そして、あなたには戦士が必要です、
それが今の私なのです、

57
00:02:35,184 --> 00:02:36,550
勲章を授与された戦士。

58
00:02:36,619 --> 00:02:37,751
お子様はご利用いただけません。

59
00:02:37,820 --> 00:02:38,953
危険すぎます。

60
00:02:39,021 --> 00:02:40,120
私も皆さんと一緒に来ます。

61
00:02:40,189 --> 00:02:42,389
ごめんなさい、子供。あなた自身の安全のために。

62
00:02:42,458 --> 00:02:45,059
ブロンズスターはいくつありますか
皆さんは持っていますか？

63
00:02:45,127 --> 00:02:47,561
三つ？二？

64
00:02:47,630 --> 00:02:48,630
なし？

65
00:02:50,032 --> 00:02:51,432
ほら、それは私が思ったことです…何もありません。

66
00:02:51,501 --> 00:02:53,661
だから、あなたが私を連れて行かない限り、
ログアウトしてるわけじゃないし、

67
00:02:53,669 --> 00:02:55,402
そうすれば二人でタリバンと戦える

68
00:02:55,471 --> 00:02:57,438
あなたの機知に富んだやり取りで。

69
00:03:01,911 --> 00:03:04,278
オーケー、ランボー、ダーキンに整理してもらって

70
00:03:04,347 --> 00:03:06,413
飛び立つ警備チーム。

71
00:03:06,482 --> 00:03:08,949
- 大丈夫です。
- 確かにそう願っています。

72
00:03:09,018 --> 00:03:11,752
さあ、そのギアを取りに行きましょう。
すぐに出発しなければなりません。

73
00:03:11,821 --> 00:03:14,622
稲妻のように。

74
00:03:14,690 --> 00:03:16,557
これについては確かですか？

75
00:03:16,626 --> 00:03:19,260
これについては確信を持つしかありません。

76
00:03:19,328 --> 00:03:21,195
キッドだけが私たち
ダーキン以外は信頼できる

77
00:03:21,264 --> 00:03:23,197
彼女にそうしてほしいとき
基地にいる私たちを守ってくれます。

78
00:03:23,266 --> 00:03:26,667
いいけど、子供は鳥と一緒にいるよ。

79
00:03:26,736 --> 00:03:29,136
私たちの邪魔をしたり、危害を加えたりすることはありません。

80
00:03:31,774 --> 00:03:34,141
ニュースがあります、アミーゴ。

81
00:03:34,210 --> 00:03:35,776
これではすべてが有害です。

82
00:03:42,578 --> 00:03:44,098
どのくらいそこに立っていましたか？

83
00:03:44,099 --> 00:03:45,119
しばらく。

84
00:03:45,187 --> 00:03:46,687
なんでしょう？

85
00:03:46,756 --> 00:03:48,122
話すこと。

86
00:03:48,190 --> 00:03:50,090
私は忙しいです。

87
00:03:50,099 --> 00:03:51,459
私がその戦いを放棄した唯一の理由

88
00:03:51,460 --> 00:03:52,860
あなたとロバックだと思ったから

89
00:03:52,861 --> 00:03:54,421
私の後ろでお互いにセックスしていました。

90
00:03:54,422 --> 00:03:55,422
入ってもいいですか？

91
00:03:58,901 --> 00:04:00,334
それはそうだと受け取ってください。

92
00:04:06,709 --> 00:04:08,876
あなたはたくさんの人を傷つけた
あなたがその戦いを投げたとき。

93
00:04:08,945 --> 00:04:10,025
それが要点でした。

94
00:04:10,026 --> 00:04:11,278
それで、ほくそ笑むためにここに来たのですか？

95
00:04:11,347 --> 00:04:12,846
質問するためにここに来ました。

96
00:04:14,383 --> 00:04:16,350
私の後ろでロバックとクソしてたのか

97
00:04:16,419 --> 00:04:17,918
私たちが一緒にいた間ずっと？

98
00:04:17,987 --> 00:04:19,420
あなたはすでに私にそれを尋ねました。

99
00:04:19,488 --> 00:04:20,788
もう一度お願いします。

100
00:04:26,929 --> 00:04:27,962
はい。

101
00:04:34,370 --> 00:04:37,237
それは嬉しいですか？

102
00:04:37,306 --> 00:04:40,441
あなたは私に嘘をついていないのに、何が私を興奮させるのでしょう。

103
00:04:40,509 --> 00:04:42,443
そして今、あなたは
正直に言うと、

104
00:04:42,511 --> 00:04:44,178
正直に言いたいのです。

105
00:04:44,246 --> 00:04:45,646
私はまだあなたと一緒にいたいです。

106
00:04:46,716 --> 00:04:47,716
なぜ？

107
00:04:47,717 --> 00:04:50,150
ここにいるのはあなただけだから

108
00:04:50,219 --> 00:04:51,719
それは私にとってはもう意味がありません。

109
00:04:52,922 --> 00:04:55,322
私たちが話していたのは
私たちの人生を一緒に築く

110
00:04:55,391 --> 00:04:57,825
可能性に興奮しました。

111
00:04:57,893 --> 00:05:00,561
そんなことも思わなかった
私にとっては考えられましたが、

112
00:05:00,630 --> 00:05:02,429
でも、あなたのことになると、

113
00:05:02,498 --> 00:05:04,331
私は中で死んではいません。

114
00:05:07,403 --> 00:05:09,737
本当に行かなければなりません。

115
00:05:15,811 --> 00:05:17,277
私たちの間がうまくいっていたとき、

116
00:05:17,346 --> 00:05:18,912
彼らはとても良かったです。

117
00:05:18,981 --> 00:05:20,414
それを思い出してみてください。

118
00:05:32,862 --> 00:05:35,462
私たちは今日本当に死ぬかもしれないので、

119
00:05:35,531 --> 00:05:37,064
ついに両親にあなたのことを話しました。

120
00:05:37,133 --> 00:05:38,465
ああ、くそ。

121
00:05:38,534 --> 00:05:40,267
彼らの反応はどうでしたか？

122
00:05:40,336 --> 00:05:42,469
予想通り、彼らはとても動揺していました

123
00:05:42,538 --> 00:05:45,072
あなたはカトリック教徒ではないということ。

124
00:05:45,141 --> 00:05:46,306
変換します。

125
00:05:47,777 --> 00:05:50,711
しかしまた、予想通り、
彼らはとても興奮していました

126
00:05:50,780 --> 00:05:54,615
あなたが米国人であること
国民だから改宗するよ。

127
00:05:54,684 --> 00:05:56,984
これを生き残ると仮定すると、

128
00:05:57,053 --> 00:05:58,485
あなたの両親は私を愛するようになるでしょう。

129
00:05:58,554 --> 00:06:00,988
そうそう？それは普通に起こることですか？

130
00:06:01,057 --> 00:06:03,323
お母さんたちはなぜか私を愛してくれます。

131
00:06:03,392 --> 00:06:06,326
お父さん…それほどではありません。

132
00:06:06,395 --> 00:06:07,761
謎ではありません。

133
00:06:10,032 --> 00:06:12,332
ああ、そこに何が入っていたのですか、大陸間弾道ミサイルですか？

134
00:06:12,401 --> 00:06:14,034
ああ、基本的には。

135
00:06:14,103 --> 00:06:16,470
ありがとう、ダーキン伍長。

136
00:06:16,539 --> 00:06:19,807
それで、何をしなければなりませんか
シルバースターを獲得するには？

137
00:06:19,875 --> 00:06:21,742
許可されていない任務には出かけないでください

138
00:06:21,811 --> 00:06:24,878
1/400万ドルを取り戻すために
米国納税者のお金の

139
00:06:24,947 --> 00:06:27,014
あなた自身の個人的な利益のために。

140
00:06:28,751 --> 00:06:31,518
それで、見てください、私たちの前に
脱いで、あげたい

141
00:06:31,587 --> 00:06:34,588
それを望む人は誰でも
撤退するチャンス。

142
00:06:34,657 --> 00:06:37,558
かなりのステップイン
ここは深刻な話だ、

143
00:06:37,620 --> 00:06:39,060
それで、もし考え直したら、

144
00:06:39,061 --> 00:06:41,762
それともただ生きているのが好きですか
そしてバラの香りを嗅ぎながら、

145
00:06:41,831 --> 00:06:43,630
今こそ鳥から降りる時だ。

146
00:06:43,699 --> 00:06:46,333
私が借りている銀行はそうしません
鳥から降りさせてください。

147
00:06:46,402 --> 00:06:47,801
私が支払わなければならない弁護士

148
00:06:47,870 --> 00:06:49,870
鳥から降りさせてくれません。

149
00:06:49,939 --> 00:06:53,874
私の6.2リットルのローン
スーパーチャージャー付きシボレーカマロ

150
00:06:53,943 --> 00:06:55,809
この鳥から降りさせてはくれません。

151
00:06:57,146 --> 00:06:59,066
降りてないよ
私は皆さんが好きだから。

152
00:06:59,067 --> 00:07:02,382
それに、あなた方の誰も
これの飛び方を知っている。

153
00:07:04,320 --> 00:07:06,954
坊や、そこに座ってるの？

154
00:07:07,022 --> 00:07:08,122
初めてですか？

155
00:07:08,190 --> 00:07:09,423
うん。

156
00:07:14,029 --> 00:07:15,129
わかった。

157
00:07:16,732 --> 00:07:19,066
これが最初だと思う
私が実際に知っている時間

158
00:07:19,135 --> 00:07:21,468
なぜアフガニスタンにいるのか、

159
00:07:21,537 --> 00:07:24,138
なぜ自分の命を賭けているのか。

160
00:07:24,206 --> 00:07:26,073
ミッションの明確さ。

161
00:07:26,142 --> 00:07:27,941
でも、なぜ私はまだしなければならないのですか
結局置かなければならない

162
00:07:28,010 --> 00:07:29,877
私の命がすべてにかかっていますか？

163
00:07:29,945 --> 00:07:31,545
だって…

164
00:07:33,015 --> 00:07:35,983
人生で得られるものは何もない
私たちのような人々に手渡されました。

165
00:07:36,051 --> 00:07:39,853
私たちのような人はそうしなければなりません
手を伸ばしてそれを受け取ります。

166
00:07:41,056 --> 00:07:42,856
それはアーメン。

167
00:08:02,111 --> 00:08:05,112
2本のマイクでLZに到達するつもりだ。

168
00:08:05,181 --> 00:08:07,381
うわー！うん！

169
00:08:07,449 --> 00:08:09,917
このたわごとをロックしましょう!

170
00:08:09,985 --> 00:08:13,320
うん！

171
00:08:13,389 --> 00:08:15,589
私たちはこの子を守らなければなりません、

172
00:08:15,658 --> 00:08:17,758
彼が愚かなことをしないように気をつけてください。

173
00:08:17,827 --> 00:08:19,187
この日は十分に大変だった

174
00:08:19,188 --> 00:08:21,062
- 子守をする必要はありません。
- とんでもない。

175
00:08:21,130 --> 00:08:22,429
私たちを失墜させようとするつもりだ

176
00:08:22,498 --> 00:08:24,164
できるだけ座標に近いものを、

177
00:08:24,233 --> 00:08:26,166
でも、皆さんも少し歩くことがあるかもしれません。

178
00:08:54,129 --> 00:08:57,297
ちょっと待ってください
後ろにはギアが付いています。

179
00:08:57,366 --> 00:08:59,212
それは最も重要な仕事です。

180
00:08:59,214 --> 00:09:00,835
クラッシュの世話をしてほしい。

181
00:09:00,903 --> 00:09:01,903
わかった？

182
00:09:04,373 --> 00:09:05,439
喜んでベビーシッターをします。

183
00:09:05,507 --> 00:09:06,874
ベビーシッター？いいえ！

184
00:09:06,942 --> 00:09:09,243
くたばれ！私も皆さんと一緒に行きます！

185
00:09:21,590 --> 00:09:23,624
よし。

186
00:09:25,327 --> 00:09:26,760
ちょっと待ってください。

187
00:09:28,397 --> 00:09:30,664
あなたも車掌車になれます。

188
00:09:30,733 --> 00:09:32,266
車掌車が緩んでいる。

189
00:09:32,334 --> 00:09:34,768
頭を下げ、目を上にして、プライベート。

190
00:09:34,837 --> 00:09:36,670
私たちはタリバンの国にいます。

191
00:09:36,739 --> 00:09:38,238
やあ、ラジオに出演してもらいました。

192
00:09:38,307 --> 00:09:40,308
怖くなったら行きます
保持パターンに合わせて、

193
00:09:40,309 --> 00:09:41,942
それで保管してみましょう
いつでも連絡する

194
00:09:42,011 --> 00:09:43,491
あなたが私を必要とするときに私がタッチダウンできるように。

195
00:09:43,545 --> 00:09:45,445
心配しないで。ご連絡させていただきます。

196
00:10:10,406 --> 00:10:11,571
おい、やめろ！

197
00:10:14,777 --> 00:10:16,343
クソゲートを開けろ。

198
00:10:16,412 --> 00:10:17,577
させないようにという命令がある

199
00:10:17,606 --> 00:10:18,886
SecCorpの皆さんは基地を離れてください。

200
00:10:18,887 --> 00:10:21,915
そして私はあなたにこう命じています
クソゲートを開けろ。

201
00:10:21,984 --> 00:10:24,251
あなたには私たちに対する権限がありません。

202
00:10:24,320 --> 00:10:26,153
出て行こうよ、坊や。

203
00:10:26,221 --> 00:10:27,921
彼はあなたの息子ではありません。

204
00:10:27,990 --> 00:10:29,630
彼は伍長です
アメリカ陸軍。

205
00:10:29,631 --> 00:10:30,631
私たちをここに留めておくことはできません。

206
00:10:30,693 --> 00:10:31,959
やりたいことは何でもできます。

207
00:10:32,027 --> 00:10:34,928
出てみましょう。

208
00:10:34,997 --> 00:10:37,197
できません。

209
00:10:39,468 --> 00:10:40,634
彼は何をするつもりですか？

210
00:10:40,703 --> 00:10:41,768
何か愚かなことだ。

211
00:10:41,837 --> 00:10:43,503
部下に門を上げてもらいます。

212
00:10:46,508 --> 00:10:48,241
それは良い考えだと思わないでください。

213
00:10:48,310 --> 00:10:50,277
まあ、あなたの意見に対して私はお金を払いません。

214
00:10:50,346 --> 00:10:52,713
私がやっていることに対してお金を払います
クソ、やるように言うんだ。

215
00:10:54,249 --> 00:10:55,682
怖くてそんなことはできません。

216
00:10:57,619 --> 00:10:59,019
おお。くそー。

217
00:11:00,622 --> 00:11:02,155
ゲートを上げます。

218
00:11:10,966 --> 00:11:13,033
あなたの部下は下がったほうがいいです。

219
00:11:14,636 --> 00:11:16,336
私にとっては良いアドバイスのように思えます。

220
00:11:18,974 --> 00:11:20,614
わかった、戻って
クソトラックたち。

221
00:11:27,750 --> 00:11:29,510
後悔するだろうね
あなたは私に敵対したのです。

222
00:11:29,511 --> 00:11:31,118
もうごめんなさい。

223
00:11:31,186 --> 00:11:33,153
すぐに電話がかかります

224
00:11:33,222 --> 00:11:34,662
国防次官から。

225
00:11:34,723 --> 00:11:36,857
それを取ることをお勧めします。

226
00:11:36,925 --> 00:11:39,726
あなたと私が対処します
あなたの不服従は後で。

227
00:11:43,832 --> 00:11:47,067
誰のために鐘が鳴るかは問わないでください。

228
00:11:47,136 --> 00:11:49,169
この船団を方向転換させましょう！

229
00:11:57,813 --> 00:11:59,646
ジェニングスに立ち向かう姿に感心してください。

230
00:11:59,715 --> 00:12:01,448
彼はこの戦争に負ける、彼は必ずやるだろう

231
00:12:01,517 --> 00:12:02,849
これはすべて私の頭に降りかかります。

232
00:12:02,918 --> 00:12:05,218
それがそれを可能にするのです
賞賛の理由。

233
00:12:07,589 --> 00:12:09,689
始めていると思います
自分のタイプを把握してください。

234
00:12:09,758 --> 00:12:11,191
で、それは何ですか？

235
00:12:11,260 --> 00:12:13,393
狂気の自殺志願者たち。

236
00:12:17,166 --> 00:12:18,965
その現金をどうするつもりですか?

237
00:12:19,034 --> 00:12:21,001
実は私も同じことを考えていました。

238
00:12:21,070 --> 00:12:22,836
どこに隠すの？

239
00:12:22,905 --> 00:12:24,938
私たちが隠れる場所
すべて...ロッカーの中にあります。

240
00:12:25,007 --> 00:12:27,040
ではどうやって家族に届ければいいのでしょうか？

241
00:12:27,109 --> 00:12:28,642
あなたはそれを彼らに郵送することができます。

242
00:12:28,710 --> 00:12:31,411
そしてそれがそこに到達するように祈ってください
開けられたり盗まれたりすることはありませんか？

243
00:12:31,480 --> 00:12:33,280
そこに到達すると仮定すると、
彼らは何をするつもりですか

244
00:12:33,281 --> 00:12:35,816
それだけの現金で？
銀行に持っていけません。

245
00:12:35,884 --> 00:12:38,085
彼らは10万を超える預金を記録します。

246
00:12:38,153 --> 00:12:39,820
私の歩兵部隊に子供がいる

247
00:12:39,888 --> 00:12:42,055
武器庫から武器を盗むのですが、

248
00:12:42,124 --> 00:12:44,591
それらを分解して送ります
ピースは一度に一つずつ家に帰ります

249
00:12:44,660 --> 00:12:47,694
それからそれらを元に戻します
そして最高ドルで売ります。

250
00:12:48,664 --> 00:12:50,063
コレクター向け？

251
00:12:50,132 --> 00:12:52,032
いや、主にギャングメンバーに対してだ。

252
00:12:52,101 --> 00:12:53,800
私たちにも同じことができるでしょう。

253
00:12:53,869 --> 00:12:56,036
彼はパッケージについてこう言います
いつも家に帰ってください。

254
00:12:56,105 --> 00:12:57,337
見る？

255
00:12:57,406 --> 00:13:00,040
お金を手に入れたら
家に、預けます

256
00:13:00,109 --> 00:13:02,976
少しずつ。
それはそれほど複雑ではありません。

257
00:13:12,554 --> 00:13:14,588
近づいてきました。

258
00:13:14,656 --> 00:13:17,390
質問は何ですか。

259
00:13:36,778 --> 00:13:38,044
これです。

260
00:13:39,481 --> 00:13:40,647
お金が見えません。

261
00:13:40,716 --> 00:13:41,815
ありがとう、鷲の目。

262
00:13:41,884 --> 00:13:43,116
それを見てみましょう。

263
00:13:47,923 --> 00:13:49,083
ここのどこかにあるはずだ。

264
00:13:49,084 --> 00:13:50,323
何も見えません。

265
00:13:50,392 --> 00:13:51,758
広げて探してみましょう。

266
00:13:51,827 --> 00:13:53,293
それがここになかったら、私たちはめちゃくちゃだ。

267
00:13:53,362 --> 00:13:56,163
私たちがどこにいるかを考えると、
ここにあるとしても、

268
00:13:56,231 --> 00:13:57,430
私たちはめちゃくちゃだ。

269
00:14:06,308 --> 00:14:07,807
私たちはもう裕福ですか？

270
00:14:07,876 --> 00:14:09,509
ただ目を離さないでね、坊や。

271
00:14:09,578 --> 00:14:10,977
私たちは敵地にいる。

272
00:14:19,788 --> 00:14:22,322
クソ野郎。

273
00:14:22,391 --> 00:14:24,691
それはあまり勝ち誇っているようには聞こえません。

274
00:14:33,135 --> 00:14:34,135
それらは何ですか？

275
00:14:34,136 --> 00:14:35,535
これらはトラッキングバンドです

276
00:14:35,604 --> 00:14:37,437
現金の山をまとめて保管していました。

277
00:14:38,740 --> 00:14:39,740
お金を見つけた人は誰でも

278
00:14:39,775 --> 00:14:41,741
私たちがそれを追跡する方法を間違いなく知っています、

279
00:14:41,810 --> 00:14:43,343
バンドを外した。

280
00:14:43,412 --> 00:14:46,012
すごい、誰かが見つけた
私たちがやる前のお金。

281
00:14:46,081 --> 00:14:47,981
彼らが賢いとは期待していませんでした。

282
00:14:48,050 --> 00:14:49,382
私たちが愚かであることだけを頼りにしています。

283
00:14:50,552 --> 00:14:51,584
聞こえますか？

284
00:14:51,653 --> 00:14:52,653
何だって？

285
00:14:55,991 --> 00:14:57,924
- それ！
- 降りてください。

286
00:15:09,669 --> 00:15:11,802
いったい何をしているんだ、二等兵？

287
00:15:11,871 --> 00:15:13,270
黙ってろ、黙ってろ。

288
00:15:17,410 --> 00:15:19,210
ボズ？

289
00:15:19,278 --> 00:15:21,545
アフガニスタンには900万頭のヤギがいる。

290
00:15:21,614 --> 00:15:23,114
全員がボズじゃないんだよ！

291
00:15:23,182 --> 00:15:24,448
これは！

292
00:15:26,085 --> 00:15:28,252
キッドはそれがボズだと信じたいようだ。

293
00:15:28,321 --> 00:15:29,954
ボズって一体誰なの？

294
00:15:30,022 --> 00:15:32,990
この子の戦友です。

295
00:15:33,059 --> 00:15:35,659
ああ、軍隊はメキシコ人を連れて行かない、

296
00:15:35,728 --> 00:15:37,261
しかし彼らはヤギを連れて行くだろう。

297
00:15:37,330 --> 00:15:39,597
わかりました、ありません
現金はここで見つかります。

298
00:15:39,665 --> 00:15:41,265
鳥の話に戻りましょう。

299
00:15:41,334 --> 00:15:43,300
私たちのロバはぶら下がっています
十分長い間ここにいて。

300
00:15:45,037 --> 00:15:48,172
ねえ、ボズはあまり良くないようです。

301
00:15:48,241 --> 00:15:51,375
おそらく彼はお腹が空いているだけだろう。
ここはヤギにとって厳しい場所だ。

302
00:15:51,444 --> 00:15:52,943
さあ、坊主、放っておいてください。

303
00:15:53,012 --> 00:15:54,512
ああ、くそ。

304
00:15:55,948 --> 00:15:58,582
ああ、可哀想なボズ…彼は病気だ。

305
00:15:58,651 --> 00:15:59,817
お悔やみ申し上げます。

306
00:15:59,886 --> 00:16:01,652
拭き取るだけです。さあ行こう。

307
00:16:05,992 --> 00:16:07,825
それはお金です。

308
00:16:07,894 --> 00:16:09,760
何百もあるでしょうか？

309
00:16:09,829 --> 00:16:11,195
彼らはいた。

310
00:16:11,264 --> 00:16:13,798
すごい、ヤギがお金を食べた。

311
00:16:13,866 --> 00:16:16,066
クソ怪我への侮辱。

312
00:16:17,503 --> 00:16:18,936
ヤギがバッグを見つけたとは思えませんが、

313
00:16:19,005 --> 00:16:20,971
タグを外してから食べました。

314
00:16:21,040 --> 00:16:22,773
誰かがその現金を持っています。

315
00:16:22,842 --> 00:16:24,141
タリバンは現金を手に入れた。

316
00:16:24,210 --> 00:16:25,443
遠くには行けません。

317
00:16:25,511 --> 00:16:26,977
実際には、遠いかもしれません。

318
00:16:27,046 --> 00:16:28,813
ボズが人々を見つけたらどうなるだろうか

319
00:16:28,881 --> 00:16:30,521
誰がお金を見つけたのか
そしてそれを食べ始めましたか？

320
00:16:30,590 --> 00:16:32,230
一度見つけたら、
彼はまたできるよ。

321
00:16:32,231 --> 00:16:34,919
それであなたは提案しているのです
タリバンと交戦するのか？

322
00:16:34,987 --> 00:16:36,454
関与すると言っているわけではありません。

323
00:16:36,455 --> 00:16:37,956
それで、ドアをノックするのですか？

324
00:16:37,957 --> 00:16:40,691
何かを失くしたことを人々に伝えてください
返してくれてありがとう?

325
00:16:40,760 --> 00:16:43,194
しかし、それは民兵ではないかもしれない。
彼らはただの家族なのかもしれない。

326
00:16:43,262 --> 00:16:45,062
そうだ、きっと誰がそうするだろう
そのまま愛着を持ってください

327
00:16:45,131 --> 00:16:46,831
まるで戦闘機であるかのようにお金に向かって。

328
00:16:46,899 --> 00:16:49,333
ここまで来ました。
お金は近いかもしれない。

329
00:16:49,402 --> 00:16:50,762
まだ諦めるつもりはありません。

330
00:16:50,803 --> 00:16:51,836
私は。

331
00:16:51,904 --> 00:16:53,264
ここで過ごす時間が増えれば増えるほど、

332
00:16:53,266 --> 00:16:54,506
それはより危険になります。

333
00:16:55,241 --> 00:16:56,540
デイビス！

334
00:16:58,377 --> 00:16:59,877
かわいい。

335
00:17:01,314 --> 00:17:02,947
ん？

336
00:17:03,015 --> 00:17:04,949
諦める時が来たと思います。

337
00:17:06,519 --> 00:17:07,519
あなたもそうではありません。

338
00:17:09,188 --> 00:17:11,522
これは愚かな行為から自殺行為にまで発展しています。

339
00:17:17,897 --> 00:17:19,330
私は試した。

340
00:17:21,767 --> 00:17:23,567
そうしましたね。

341
00:17:25,571 --> 00:17:27,238
私たちは皆めちゃくちゃだと思います。

342
00:17:29,375 --> 00:17:31,408
さて...

343
00:17:31,477 --> 00:17:35,279
私がなりたい人はいない
あなたよりも...めちゃくちゃだ。

344
00:17:37,316 --> 00:17:40,150
それが一番悲しくて、一番優しいんだよ
私が聞いたことがあること。

345
00:17:41,254 --> 00:17:43,420
はい、それが私です。

346
00:17:47,260 --> 00:17:48,993
行きましょう、坊や。

347
00:17:50,894 --> 00:17:52,394
さあ、相棒。

348
00:17:52,965 --> 00:17:55,933
それで、もしよろしければ、私の質問を差し上げますが、

349
00:17:56,002 --> 00:17:57,368
この売春婦は誰ですか？

350
00:17:57,436 --> 00:17:59,003
遊女？

351
00:17:59,071 --> 00:18:00,871
あなたの女性は
夫があなたのもとを去っていくのです。

352
00:18:02,608 --> 00:18:04,041
ご存知のように、私は尋ねませんでした。

353
00:18:04,110 --> 00:18:06,143
気にしてないですよね？

354
00:18:06,212 --> 00:18:09,813
恐れることはありません...つまり、私はそうします、そして私はしません。

355
00:18:09,882 --> 00:18:12,316
私はただ彼に幸せになってほしいだけです。

356
00:18:12,385 --> 00:18:14,685
彼は素晴らしい人ですが、私のタイプではありません。

357
00:18:14,754 --> 00:18:15,953
ではあなたのタイプは何ですか？

358
00:18:16,022 --> 00:18:17,588
まったくアイデアがありません。

359
00:18:19,559 --> 00:18:21,859
いやぁ、恐ろしいですね。

360
00:18:21,928 --> 00:18:25,596
自分が誰なのか全く分かりません
夫と二人の子供なしで

361
00:18:25,665 --> 00:18:28,165
家に帰って私の帰りを待っています。

362
00:18:29,335 --> 00:18:31,468
それは感情的なセーフティネットになる可能性があります。

363
00:18:33,906 --> 00:18:35,839
彼は監護権を欲しがるだろう。

364
00:18:35,908 --> 00:18:37,474
彼はそれに値するだろうか？

365
00:18:37,543 --> 00:18:41,912
ああ、神様、そうです。私はひどい母親です。

366
00:18:41,981 --> 00:18:43,180
私はそれを疑います。

367
00:18:43,249 --> 00:18:45,316
いいえ、そうです。そして、本当に行きたくないのです

368
00:18:45,384 --> 00:18:47,051
家に帰って、良い人になるよう努めてください。

369
00:18:50,122 --> 00:18:53,724
でも、下を見ると怖いんです。

370
00:18:53,793 --> 00:18:55,326
こんなものは何も欲しくないよ。

371
00:18:55,394 --> 00:18:56,427
何か？

372
00:18:56,495 --> 00:18:59,930
軍隊も医療も何もかも。

373
00:18:59,999 --> 00:19:01,365
それは本当に可能性があります。

374
00:19:01,434 --> 00:19:04,635
イエス、あなたはそうでしょう
私を棚から追い出すために

375
00:19:04,704 --> 00:19:05,704
元に戻りません。

376
00:19:05,771 --> 00:19:07,438
誰が言いますか？

377
00:19:07,506 --> 00:19:11,675
さあ、あの棚に乗って、
新鮮な空気を吸ってください...

378
00:19:11,744 --> 00:19:13,510
必要に応じてジャンプしてください。

379
00:19:21,053 --> 00:19:22,453
手ぶらで帰ってきますか？

380
00:19:22,521 --> 00:19:24,188
私たちが見つけたのはヤギだけでした。

381
00:19:24,256 --> 00:19:27,391
それはとても残念なことです。
荷物を積んで出発しましょう。

382
00:19:29,161 --> 00:19:30,728
おっと、ちょっと待ってください、パートナー。

383
00:19:30,796 --> 00:19:32,162
ええ、それはうまくいきません、子供。

384
00:19:32,231 --> 00:19:33,464
ボズも一緒に来ます。

385
00:19:33,532 --> 00:19:34,798
いいえ、そうではありません。

386
00:19:34,867 --> 00:19:36,567
ああ、そうだと思います。

387
00:19:36,636 --> 00:19:38,802
入ってないよ
汚い動物を連れた鳥。

388
00:19:38,871 --> 00:19:39,871
ボズ。

389
00:19:40,973 --> 00:19:42,539
ボズ！

390
00:19:45,911 --> 00:19:47,438
ボズ！

391
00:19:49,181 --> 00:19:50,547
いったいどこへ行くの？

392
00:19:50,576 --> 00:19:52,096
ヤギが私たちをお金に導いているのかもしれません。

393
00:19:52,097 --> 00:19:54,451
ヤギが私たちを導いてくれるかもしれない
彼がたわごとをしている場所へ。

394
00:19:54,520 --> 00:19:57,254
ほら、私はここには来なかった
ヤギを連れて帰るのですが、

395
00:19:57,323 --> 00:19:59,323
でも、鳥の上にいても大丈夫です。

396
00:20:03,295 --> 00:20:04,962
くそ。

397
00:20:05,031 --> 00:20:07,531
これはもう簡単ではありません。

398
00:20:07,600 --> 00:20:09,233
すぐに戻ります。

399
00:20:21,180 --> 00:20:23,213
それに答えるべきでしょうか？

400
00:20:23,282 --> 00:20:25,115
まずは数回鳴らしてみましょう。

401
00:20:25,184 --> 00:20:27,484
よろしくお願いします。

402
00:20:36,462 --> 00:20:38,472
オースティン大佐の執務室。

403
00:20:38,474 --> 00:20:40,331
はい、ちょっと待ってください。

404
00:20:44,737 --> 00:20:45,936
はい、秘書さん。

405
00:20:48,007 --> 00:20:50,374
はい、そうでした。

406
00:20:50,443 --> 00:20:52,243
そうするのには十分な理由があります
彼らは途中だと信じている

407
00:20:52,312 --> 00:20:54,672
というミッションを遂行する
彼らに重大な犯罪を犯させる

408
00:20:54,714 --> 00:20:57,014
壊すことも含めて
ジュネーブ条約の規則。

409
00:20:58,517 --> 00:21:00,718
はい、バックアップできると思います。

410
00:21:01,921 --> 00:21:04,054
はい、そこで気づきました
ここでの結果は、

411
00:21:04,123 --> 00:21:05,589
そして私は...

412
00:21:10,129 --> 00:21:12,830
これが伍長、最終決戦だ。

413
00:21:12,898 --> 00:21:15,232
ジェニングス対オースティン。

414
00:21:15,301 --> 00:21:18,102
私たちの中で一人だけが
立ったままになります。

415
00:21:18,170 --> 00:21:19,770
さて、お願いがあります
そしてホロウェイ少佐を手に入れる

416
00:21:19,805 --> 00:21:22,172
そしてロバック軍曹
すぐに私のオフィスに。

417
00:21:24,643 --> 00:21:26,710
ロバック軍曹…

418
00:21:26,779 --> 00:21:28,479
理由をお聞きしてもいいですか、先生？

419
00:21:28,547 --> 00:21:30,547
このおしっこコンテスト
私はジェニングスに夢中です

420
00:21:30,616 --> 00:21:32,916
予定が大幅に前倒しされました、

421
00:21:32,945 --> 00:21:34,305
だからアヒルを連続で捕まえる必要がある

422
00:21:34,306 --> 00:21:36,073
できるだけ早くこの報告書を提出できるようにします。

423
00:21:37,690 --> 00:21:40,124
ロバック軍曹を信じます
彼は任務に出ています、先生。

424
00:21:40,192 --> 00:21:42,226
なんのミッション？

425
00:21:42,294 --> 00:21:44,228
完全にはわかりませんが、私の推測では

426
00:21:44,296 --> 00:21:46,096
命を救うことになるでしょう、先生。

427
00:21:46,165 --> 00:21:47,698
わかりました、

428
00:21:47,767 --> 00:21:49,733
彼が着地した瞬間、
両方とも私のオフィスにいます。

429
00:21:49,802 --> 00:21:51,001
もちろんです、先生。

430
00:21:53,105 --> 00:21:54,705
ボズ！

431
00:22:03,183 --> 00:22:06,257
軍曹、こちらはガーディアン6-アルファです。

432
00:22:06,858 --> 00:22:08,285
ロミオを目指してください。

433
00:22:08,354 --> 00:22:09,954
どこだか分かりません
お前らなんてクソだ、

434
00:22:09,955 --> 00:22:11,556
とか、一体何をやってるの？
でも急ぐ必要がある

435
00:22:11,557 --> 00:22:13,057
ガーディアン6が望んでいるから
すぐに会えるように、

436
00:22:13,058 --> 00:22:15,138
そしてどれくらいか分かりません
もう少し長く私があなたのためにカバーできます。

437
00:22:15,139 --> 00:22:16,660
私はあなたの能力に全幅の信頼を置いています

438
00:22:16,729 --> 00:22:19,196
もっと時間を稼ぐために、6-アルファ。ロミオが出てきた。

439
00:22:22,101 --> 00:22:23,534
くそー。

440
00:22:57,403 --> 00:22:59,603
おそらくそれらは、
金を取った奴ら。

441
00:22:59,672 --> 00:23:01,805
しかし、また、そうではないかもしれません。

442
00:23:03,442 --> 00:23:04,808
だからこそ、調べなければなりません。

443
00:23:04,877 --> 00:23:06,076
どうやって？

444
00:23:06,145 --> 00:23:07,544
わからない。

445
00:23:07,613 --> 00:23:09,413
何とかして彼らを立ち去らせなければなりません。

446
00:23:11,016 --> 00:23:14,184
おい、ダーキンズを置く時間だ
何かの用途に使える素敵なバッグ。

447
00:23:23,896 --> 00:23:25,863
これはどうですか？

448
00:23:25,931 --> 00:23:28,165
それはうまくいきます。

449
00:23:28,234 --> 00:23:29,867
全部出しちゃうの？

450
00:23:29,935 --> 00:23:31,201
私のスタイルではありません、アミーゴ。

451
00:23:33,539 --> 00:23:35,072
私をからかってるの？

452
00:23:36,008 --> 00:23:38,248
あなたはすべてを背負ってきました
ベルトを一周巻く？

453
00:23:38,249 --> 00:23:39,376
私が見つけられたのはこれだけです。

454
00:23:51,223 --> 00:23:52,522
行く。

455
00:24:08,841 --> 00:24:10,707
たぶん買っただけ
数分です。

456
00:24:10,736 --> 00:24:12,056
彼らが全員いなくなったことをどうやって知ることができますか？

457
00:24:12,057 --> 00:24:13,057
そうではありません。

458
00:24:14,146 --> 00:24:15,345
ただ尋ねるだけです。

459
00:24:27,393 --> 00:24:28,892
行く。

460
00:24:32,131 --> 00:24:33,363
クリア！

461
00:24:41,173 --> 00:24:42,272
行く。

462
00:24:44,710 --> 00:24:45,710
クリア！

463
00:24:45,778 --> 00:24:46,778
クリア！

464
00:24:46,812 --> 00:24:47,878
今は何ですか？

465
00:24:47,879 --> 00:24:48,913
現金を探します。

466
00:24:48,914 --> 00:24:50,181
彼らがそれを持ってきているのを見ませんでした。

467
00:24:50,182 --> 00:24:51,342
ここのどこかにあるはずだ。

468
00:24:51,343 --> 00:24:52,783
もし彼らがそれを見つけたのなら。

469
00:24:52,851 --> 00:24:54,491
他に誰もいない
このあたり何マイルも。

470
00:24:54,492 --> 00:24:55,825
私は一体何を探しているのでしょうか？

471
00:24:55,894 --> 00:24:56,954
小さめの迷彩柄ダッフル。

472
00:24:57,022 --> 00:24:59,456
1/400万ドルがこの中に収まる
小さい、カモフラージュダッフル？

473
00:24:59,525 --> 00:25:01,165
そして十分なスペースさえも
さらに1/4ミル。

474
00:25:01,193 --> 00:25:03,460
それくらいのお金だと思うでしょう
より多くのスペースが必要になります。

475
00:25:03,529 --> 00:25:04,895
誰もがそう思います。

476
00:25:06,265 --> 00:25:09,066
くそー。さあ、さあ。

477
00:25:09,134 --> 00:25:10,634
誰か？

478
00:25:10,669 --> 00:25:12,270
- 何もない。
- ナダ。

479
00:25:12,304 --> 00:25:13,738
- 空の。
- くそー。

480
00:25:13,806 --> 00:25:15,272
ミッションは達成されませんでした。

481
00:25:15,341 --> 00:25:16,908
今、私たちは本当にここから出なければなりません。

482
00:25:16,909 --> 00:25:18,829
さあ、ここだよ
どこかに、きっとあるはずだ。

483
00:25:18,830 --> 00:25:19,843
私たちはすべてをチェックしました。

484
00:25:19,912 --> 00:25:22,032
そしてかつてそれらの戦闘機は
それが単なる手榴弾だったことに気づき、

485
00:25:22,033 --> 00:25:24,434
彼らは誰だか分かるだろう
それを撃った、そしてそれがどこから来たのか。

486
00:25:24,502 --> 00:25:25,515
わかった。

487
00:25:37,623 --> 00:25:40,357
大丈夫だよ、息子。だった
あなたを傷つけることはありません。

488
00:25:41,760 --> 00:25:43,226
彼はそれほど心配していないと思う

489
00:25:43,295 --> 00:25:44,728
それについては今。

490
00:25:44,796 --> 00:25:46,897
また、彼が英語を話せるかどうかもわかりません。

491
00:25:48,600 --> 00:25:50,166
くそ。

492
00:25:50,235 --> 00:25:51,501
ペトロセリ、武器を下ろしなさい。

493
00:25:51,570 --> 00:25:53,330
彼は15割引になるよ
手に入れる前に。

494
00:25:53,331 --> 00:25:54,704
私たちは人を殺すためにここにいるわけではありません。

495
00:25:58,010 --> 00:26:01,344
大丈夫。大丈夫。

496
00:26:01,413 --> 00:26:02,946
何かを掴みに行くよ、いい？

497
00:26:04,416 --> 00:26:07,284
大丈夫。大丈夫。

498
00:26:07,352 --> 00:26:10,020
しー、しー、しー、しー、しー、しー、しー。

499
00:26:10,088 --> 00:26:11,788
そんなものは駄目だ。

500
00:26:13,926 --> 00:26:15,191
母親。

501
00:26:17,696 --> 00:26:18,762
モル。

502
00:26:21,033 --> 00:26:23,133
父親？

503
00:26:23,201 --> 00:26:24,634
ババァ。

504
00:26:28,140 --> 00:26:30,040
家族。

505
00:26:30,108 --> 00:26:31,207
コラニー。

506
00:26:32,578 --> 00:26:33,843
彼の家族は亡くなったと推測されます。

507
00:26:33,912 --> 00:26:36,880
彼はおそらくそうだった
タリバンによって徴兵された。

508
00:26:36,949 --> 00:26:38,548
彼は自ら選んでここにいるわけではない。

509
00:26:38,617 --> 00:26:40,017
それが私たち全員を今この時点にしているのです。

510
00:26:42,254 --> 00:26:43,820
ボズ？

511
00:26:43,889 --> 00:26:45,755
おい。

512
00:26:45,824 --> 00:26:47,791
さて、鳥の話に戻りましょう。

513
00:26:50,295 --> 00:26:52,096
くそ。

514
00:26:53,332 --> 00:26:54,364
お金はどうですか？

515
00:26:54,433 --> 00:26:56,032
お金がありません。

516
00:27:03,041 --> 00:27:04,874
彼は何を望んでいますか？

517
00:27:04,943 --> 00:27:06,583
わからない。たぶん
彼は一緒に来たいと思っています。

518
00:27:06,584 --> 00:27:08,784
- 彼にノーと伝えてください。
- 彼をここに置いていくつもりですか？

519
00:27:08,785 --> 00:27:10,311
選択肢が無いんだよ。

520
00:27:19,591 --> 00:27:21,324
彼は私たちに何を伝えようとしているのでしょうか？

521
00:27:25,263 --> 00:27:26,463
なんてことだ。

522
00:27:46,018 --> 00:27:47,250
頑張ったよ、坊や。

523
00:27:47,319 --> 00:27:49,285
もう二度と私を疑うな！

524
00:27:51,556 --> 00:27:53,390
それが聞こえますか？疑ってるんだよ！

525
00:27:53,458 --> 00:27:54,758
少年を捕まえてください。

526
00:27:54,826 --> 00:27:55,892
少年を捕まえますか？

527
00:27:55,961 --> 00:27:57,194
彼らは戻ってくる、彼らは
お金がなくなっているのを見て、

528
00:27:57,195 --> 00:27:58,428
彼らは彼を殺すつもりだ。

529
00:27:58,497 --> 00:28:00,463
クラッシュをラジオで伝えましょう、彼にさせてください
RV への準備ができていることを知っています。

530
00:28:00,532 --> 00:28:01,564
一体何をしているんだ？

531
00:28:01,633 --> 00:28:03,066
保険。

532
00:28:05,237 --> 00:28:06,870
クラッシュ、私たちにはあなたが必要です。

533
00:28:06,938 --> 00:28:09,039
ホールドパターンで。
いくつかあげないとね。

534
00:28:09,107 --> 00:28:10,574
いくつかはありません！

535
00:28:10,575 --> 00:28:11,708
行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け！

536
00:28:11,776 --> 00:28:12,809
避難しろよ、坊や！

537
00:28:16,782 --> 00:28:18,281
降りろ！

538
00:28:26,391 --> 00:28:27,791
全部見えますか？

539
00:28:27,859 --> 00:28:29,526
3つもらいました。

540
00:28:32,631 --> 00:28:33,930
大丈夫だよ、ボズ。

541
00:28:37,269 --> 00:28:39,335
ボズが撃たれた！

542
00:28:39,404 --> 00:28:41,137
殴られたのはあなたです。

543
00:28:41,206 --> 00:28:44,107
何？ああ、くそ。

544
00:28:44,176 --> 00:28:45,942
ああ...ああ、クソ！

545
00:28:46,011 --> 00:28:47,577
落ち着け、分かった。

546
00:28:47,646 --> 00:28:49,012
私は死ぬつもりですか？

547
00:28:49,081 --> 00:28:50,961
今が良い時期だろう
そのヤギを手放すために。

548
00:29:01,460 --> 00:29:03,159
6-アルファ、こちらはロミオです。

549
00:29:03,228 --> 00:29:04,494
私に話して。

550
00:29:04,563 --> 00:29:06,483
まだGPSを追跡できますか
それらのマネーバンドで？

551
00:29:06,498 --> 00:29:07,498
了解。

552
00:29:07,566 --> 00:29:08,932
今すぐやってみよう！火を放て！

553
00:29:09,000 --> 00:29:10,233
途中です。

554
00:29:10,302 --> 00:29:11,502
あなたは文字通り命の恩人です。

555
00:29:12,938 --> 00:29:15,305
先生、私たちはたった今消防任務を受けました。

556
00:29:15,373 --> 00:29:16,773
私たちはタリバンの存在を確認しています。

557
00:29:16,842 --> 00:29:18,441
地上にはチームがいる。

558
00:29:18,510 --> 00:29:20,110
パイロットに危険が近づいていることを知らせてください。

559
00:29:20,178 --> 00:29:22,645
なぜこれがどれも当てはまらないのですか
私のレーダーに映ってますか、伍長？

560
00:29:22,714 --> 00:29:24,914
特殊部隊、先生。オースティン大佐の命令。

561
00:29:29,654 --> 00:29:31,588
一対あります
ファイターズはマイク5本アウト。

562
00:29:31,656 --> 00:29:32,856
スチールオンターゲット。

563
00:29:32,924 --> 00:29:33,990
ありがとうございます。

564
00:29:46,438 --> 00:29:47,637
イエス、それは間近でした！

565
00:29:48,507 --> 00:29:49,507
ああ、くそ。

566
00:29:51,543 --> 00:29:52,976
私たちは死ぬのですか？

567
00:29:53,044 --> 00:29:54,310
そうならないことを願います。

568
00:29:54,379 --> 00:29:55,879
ごめんなさい、連れてきてしまいました。

569
00:29:55,947 --> 00:29:58,014
新しい車を運転することは決してないでしょう。

570
00:29:58,083 --> 00:29:59,849
あなたは寝かされたことがありますか？

571
00:29:59,918 --> 00:30:00,918
いいえ。

572
00:30:00,952 --> 00:30:02,485
そうしたら私はそれを失ったことを悲しむでしょう

573
00:30:02,554 --> 00:30:04,120
クソ車よりもはるかに優れています。

574
00:30:04,189 --> 00:30:06,823
ここから抜け出せたら、私は
セックスするつもりだ。

575
00:30:06,892 --> 00:30:08,424
ヤギと一緒じゃない限り。

576
00:30:15,000 --> 00:30:17,100
- ああ、そうだね。
- ああ、さすが、グレース！

577
00:30:24,308 --> 00:30:26,043
降りてください。降りろ！

578
00:30:45,871 --> 00:30:49,473
火を止めろ！もう一度言います...火を止めてください！

579
00:30:52,478 --> 00:30:54,845
先生、CAS を中止してください。

580
00:30:54,914 --> 00:30:55,946
ズールー語を中絶します。

581
00:30:57,249 --> 00:30:58,249
来て。

582
00:31:06,492 --> 00:31:07,992
その子は大丈夫ですか？

583
00:31:08,060 --> 00:31:09,493
彼は生きますよ。

584
00:31:09,562 --> 00:31:11,522
メダルは取れませんか
戦闘で負傷したのか？

585
00:31:11,523 --> 00:31:14,865
はい、でもこれは正確には違います
公認された戦闘。

586
00:31:21,841 --> 00:31:23,140
ここから出て行こう

587
00:31:23,209 --> 00:31:24,842
この子が思春期に入る前に。

588
00:31:26,412 --> 00:31:27,811
彼はどうなるのでしょうか？

589
00:31:27,880 --> 00:31:29,246
わかりません。

590
00:31:29,315 --> 00:31:32,016
戦うより何でもいいよ
そしてタリバンのために死ぬのです。

591
00:31:35,087 --> 00:31:36,153
ボズ？

592
00:31:36,222 --> 00:31:37,287
ボズじゃないよ。

593
00:31:40,059 --> 00:31:41,358
それはおそらくボズです。

594
00:31:44,663 --> 00:31:46,130
彼はまだ後ろに残っています。

595
00:31:46,198 --> 00:31:49,833
いいえ！すでに言いました
このヤギとも一旦お別れです。

596
00:31:49,862 --> 00:31:51,422
バックリー伍長は決して我々を許さないだろう

597
00:31:51,423 --> 00:31:54,371
ボズを置き去りにして取りに行ったら
またイノシシに食べられてしまいました。

598
00:31:54,440 --> 00:31:55,672
このヤギが本当の主人公です。

599
00:31:55,741 --> 00:31:57,274
彼は私たちをお金に導いた人です。

600
00:31:57,343 --> 00:31:59,843
私なら彼にブロンズスターをあげたい

601
00:31:59,912 --> 00:32:01,979
彼がそれを食べるかどうか確信がなかったら。

602
00:32:21,867 --> 00:32:23,300
オースティン大佐があなたを待っています。

603
00:32:23,369 --> 00:32:24,468
わかった。

604
00:32:24,537 --> 00:32:25,769
彼に何が起こったのですか？

605
00:32:25,838 --> 00:32:28,672
私は掃除をしていました
発砲したときのライフル。

606
00:32:28,741 --> 00:32:29,741
どうでしたか？

607
00:32:29,809 --> 00:32:32,376
もう少しピザを使用してもよいでしょう。

608
00:32:32,445 --> 00:32:33,805
少なくともあなたたちはまだ生きています。

609
00:32:33,806 --> 00:32:35,179
ありがとう、伍長。

610
00:32:35,247 --> 00:32:36,447
成功？

611
00:32:36,515 --> 00:32:38,048
そうそう。

612
00:32:38,117 --> 00:32:39,716
彼は誰ですか？

613
00:32:39,785 --> 00:32:42,319
ああ、ロバックと私は
彼を養子にしようと考えています。

614
00:32:42,388 --> 00:32:43,620
すみません？

615
00:32:43,689 --> 00:32:45,689
彼女は冗談だよ。孤児LNです。

616
00:32:45,758 --> 00:32:47,191
私たちは彼を置き去りにしたくありませんでした。

617
00:32:47,259 --> 00:32:48,992
半分冗談です。

618
00:32:49,061 --> 00:32:50,928
オースティン大佐は本当にあなたに会いたいと思っています。

619
00:32:50,996 --> 00:32:52,596
分かった、子供を手術室に連れて行こう。

620
00:32:52,597 --> 00:32:54,498
- 大丈夫ですよ。
- さて、軍曹。

621
00:32:57,269 --> 00:33:00,037
これは重大な仕事です、皆さん。

622
00:33:00,038 --> 00:33:01,039
私たちはSecCorpを告発しています

623
00:33:01,040 --> 00:33:02,973
ジョン・バックリー伍長を殺害したことについて。

624
00:33:03,002 --> 00:33:04,282
私たちは彼らを毒物を盛ったとして告発している

625
00:33:04,283 --> 00:33:05,976
優しい村の飲み水。

626
00:33:06,045 --> 00:33:07,878
私たちは彼らを非難しています
恐怖と脅迫の

627
00:33:07,947 --> 00:33:09,713
その町を一掃すること、そしてその過程で、

628
00:33:09,782 --> 00:33:12,216
米陸軍少佐への暴行事件。

629
00:33:12,284 --> 00:33:14,524
きっともっとたくさんのことがあります
そこに投げ込むこともできます、先生、

630
00:33:14,525 --> 00:33:16,553
しかし、それは良いスタートです。

631
00:33:16,582 --> 00:33:17,782
なかなかいい感じですね、先生。

632
00:33:17,783 --> 00:33:18,889
あなたに尋ねませんでした。

633
00:33:18,958 --> 00:33:20,657
はい、先生。

634
00:33:21,460 --> 00:33:23,180
これで十分だと思います
政府のために

635
00:33:23,181 --> 00:33:25,262
調査を開始する
彼らの汚い取引に巻き込まれ、

636
00:33:25,331 --> 00:33:26,797
でもこれは知ってて…

637
00:33:26,866 --> 00:33:29,199
この報告書が届いたら
提出されて公開される、

638
00:33:29,268 --> 00:33:31,735
SecCorp がやってくる
彼らが得たすべてを私たちに。

639
00:33:31,804 --> 00:33:33,670
そして彼らはすべてを手に入れました。

640
00:33:44,650 --> 00:33:46,049
さて、ここからが真実の瞬間だ。

641
00:33:49,188 --> 00:33:50,821
次は誰が行きますか？

642
00:33:53,025 --> 00:33:55,459
キャリアと家族を失う危険があります。

643
00:34:00,799 --> 00:34:03,534
よくやった、少佐。軍曹？

644
00:34:06,939 --> 00:34:08,672
必要なものを持っていることを見せてください。

645
00:34:25,691 --> 00:34:27,624
すばらしいですね、軍曹。

646
00:34:29,555 --> 00:34:30,795
正しいことをすることであなたは導かれる

647
00:34:30,796 --> 00:34:32,796
かなり難しい場所に行きました、先生、

648
00:34:32,865 --> 00:34:36,233
だから下を見ないでください

649
00:34:36,302 --> 00:34:38,669
目を閉じて、ジャンプしてください。

650
00:34:38,737 --> 00:34:39,770
それはとても刺激的でした。

651
00:34:39,838 --> 00:34:41,305
ありがとうございます。

652
00:34:41,373 --> 00:34:43,092
神が私たちとともにおられますように。

653
00:34:43,094 --> 00:34:44,108
解雇されました。

654
00:34:55,020 --> 00:34:56,153
奥様。

655
00:34:57,323 --> 00:34:59,756
ようやく理解できたと思います。

656
00:34:59,825 --> 00:35:02,159
それが良いことであり、悪くないことを願っています。

657
00:35:02,228 --> 00:35:03,760
それは両方の少しです。

658
00:35:13,256 --> 00:35:15,990
それで、すべてがここにあります...

659
00:35:16,059 --> 00:35:17,558
ボズが食べた4つのグランドを除いて、

660
00:35:17,627 --> 00:35:20,361
しかし、それで十分なはずです
お母さんの医療費をカバーしてください。

661
00:35:20,430 --> 00:35:22,997
ついにこれを成功させました。

662
00:35:23,066 --> 00:35:25,533
本当に信じられない
今回は乗り越えてきました。

663
00:35:25,602 --> 00:35:28,202
別の道はいつでもあるよ、アミーゴ。

664
00:35:28,271 --> 00:35:30,738
それで十分です
ペトロセリの自動車ローンをカバーします。

665
00:35:32,342 --> 00:35:36,577
それで十分なはずです
～のサービスに従事する

666
00:35:36,646 --> 00:35:38,379
最高の移民
弁護士はお金で買える。

667
00:35:38,448 --> 00:35:40,715
ありがとう。

668
00:35:40,784 --> 00:35:42,850
もちろん。

669
00:35:42,919 --> 00:35:46,220
SecCorp がうまくいけば
あなたに対する彼らの脅迫について、

670
00:35:46,289 --> 00:35:48,790
弁護士も必要になるので…

671
00:35:50,727 --> 00:35:52,327
むしろそれを使いたい

672
00:35:52,395 --> 00:35:55,096
母と妹たちをヘメットから連れ出すためだ。

673
00:35:56,499 --> 00:35:59,133
あなたが家族に対してとても良い人であることが大好きです。

674
00:36:00,570 --> 00:36:02,437
そうですね、もうあなたも私の家族です。

675
00:36:16,820 --> 00:36:18,119
それはよかったです。

676
00:36:18,188 --> 00:36:19,454
そうだった。

677
00:36:30,834 --> 00:36:34,302
申し訳ありませんが、十分な準備ができていませんでした。

678
00:36:34,371 --> 00:36:36,003
何でもありません。何でもありません。

679
00:36:36,072 --> 00:36:37,138
これについて話し合うべきです。

680
00:36:37,207 --> 00:36:38,673
いいえ、話すことは何もありません。

681
00:36:38,742 --> 00:36:40,208
夫は妻にキスしたいと考えています。

682
00:36:40,236 --> 00:36:41,836
つまり、何も問題ありません。

683
00:36:41,837 --> 00:36:44,278
すごいですね、本当に。私は
皆さんにとって幸せです。

684
00:36:44,347 --> 00:36:47,148
いや、嬉しいことなんて何もないよ。

685
00:36:47,217 --> 00:36:48,416
ふりをする必要はありません。

686
00:36:48,485 --> 00:36:49,517
演じる？

687
00:36:49,586 --> 00:36:50,719
ええ...これで大丈夫です。

688
00:36:50,720 --> 00:36:51,720
これで大丈夫です。

689
00:36:51,755 --> 00:36:53,154
まあ、そんなはずはありません。

690
00:36:53,223 --> 00:36:55,390
だってあなたには…こんなことを受ける資格はないのよ。

691
00:36:57,627 --> 00:37:00,061
サスカッチと私はやってみようかな
とにかくもう一度やってみよう。

692
00:37:00,130 --> 00:37:01,295
本当に？

693
00:37:01,364 --> 00:37:03,398
あなたがそうであるとはほとんど思わない
判断する立場にある。

694
00:37:03,466 --> 00:37:05,299
いや、ただ… サスカッチ？

695
00:37:05,368 --> 00:37:06,501
なぜ気にするのですか？

696
00:37:06,569 --> 00:37:07,569
私はしません。

697
00:37:07,637 --> 00:37:08,803
そうだと思います。

698
00:37:08,872 --> 00:37:11,272
いいえ、私はしません。

699
00:37:11,941 --> 00:37:14,008
あなたは本当に私たちのことをカバーしてくれました。

700
00:37:14,077 --> 00:37:16,411
大変お世話になっております。

701
00:37:16,479 --> 00:37:19,414
そうですね、ある程度は。

702
00:37:20,350 --> 00:37:21,350
それはどういう意味ですか？

703
00:37:21,378 --> 00:37:22,858
誰かが秋を迎えなければならないだろう

704
00:37:22,859 --> 00:37:25,820
空爆を命じるために
適切な許可なしに。

705
00:37:25,889 --> 00:37:27,388
誰が？

706
00:37:27,457 --> 00:37:28,823
おそらく私です。

707
00:37:28,892 --> 00:37:30,825
いいえ、それは私たちにとってはうまくいきません。

708
00:37:30,894 --> 00:37:33,428
私には効果がありません
どちらでも構いませんが、それでいいでしょう。

709
00:37:33,496 --> 00:37:34,996
そんなことを許すわけにはいきません。

710
00:37:35,064 --> 00:37:37,465
誰かが転落を引き受けなければならないだろう。

711
00:38:04,928 --> 00:38:07,361
ここで一体何をしているのですか？

712
00:38:07,430 --> 00:38:11,432
あなたを許可するつもりはなかった
ダーキン一人でラップを担当してください。

713
00:38:11,501 --> 00:38:13,734
かなり真面目な
今回の料金。

714
00:38:13,803 --> 00:38:15,570
うん。

715
00:38:16,439 --> 00:38:19,574
さて、突然起きなくなりました
ちょっと反対して…

716
00:38:19,642 --> 00:38:21,776
自分自身をどうしたらいいのか分かりませんでした。

717
00:38:25,166 --> 00:38:27,517
これを後悔するかもしれません。

718
00:38:28,751 --> 00:38:30,184
ここに来てくれて嬉しいよ、アミーゴ。

719
00:38:37,260 --> 00:38:39,393
イエス。

720
00:38:54,568 --> 00:38:59,568
<font color="
www.addic7ed.com